Kusatsu Onsen Photo Rogaining ke-12 tahun 2025

Ringkasan

The Kusatsu Onsen Photo Rogaining ke-12 tahun 2025 adalah acara luar ruangan yang meriah yang diadakan pada Minggu, Oktober 26, 2025, di Gimnasium Umum Kota Kusatsu (461 Kusatsu, Kota Kusatsu, Distrik Agatsuma, Prefektur Gunma, Jepang, 377-1711). Diselenggarakan oleh Asosiasi Pariwisata Onsen Kusatsu dibawah pengawasan Nao Ito (Asosiasi Rogaining Foto Jepang), acara ini merupakan bagian dari Seri Foto Rogaining 2025-26, sebuah program pemeringkatan poin oleh Asosiasi Rogaining Foto Jepang (https://photorogaining.com/player/prs/). Berlatar di Onsen Kusatsu, salah satu dari tiga resor pemandian air panas terbaik di Jepang, selama musim gugur dedaunan musim gugur, ia menawarkan 5 jam (Pria, Wanita, Campuran, Keluarga) dan 3 jam Kelas (Umum, Keluarga) untuk tim 2–5 orang (termasuk setidaknya satu orang dewasa berusia 18+; Tim keluarga memerlukan satu anak usia sekolah dasar atau lebih muda). Acara ini memiliki kapasitas 40 tim per kelas (~100 orang masing-masing), dengan registrasi dari 14 Juli hingga 30 September 2025, melalui http://kusatsu-photorog.jp/. Peserta menavigasi ~40 pos pemeriksaan di kota sumber air panas Kusatsu dan daerah pegunungan menggunakan Peta skala 1:20,000 (kontur 10m, berdasarkan data Otoritas Informasi Geospasial Jepang), mengambil foto untuk mendapatkan poin. biaya partisipasi is 2,000 yen/dewasa (SMA ke atas), 500 yen/siswa SD atau SMP, dan gratis untuk anak-anak prasekolah (aplikasi diperlukan). Penghargaan termasuk tiga tim teratas per kategori, hadiah undian, dan hadiah foto. Sebuah Mini-game “Temukan Foto Kero Anda” dan keuntungan bagi kedatangan lebih awal ditawarkan di Oktober 25Acara ini akan tetap berlangsung meskipun hujan atau cerah, tetapi dapat dibatalkan karena cuaca buruk (tidak ada pengembalian uang). Digambarkan di X sebagai "petualangan ramah keluarga di pemandangan musim gugur Kusatsu yang menakjubkan," acara ini menggabungkan eksplorasi, fotografi, dan semangat komunitas di destinasi onsen kelas dunia yang terkenal dengan Lapangan air panas Yubatake dan air belerang.

Kenapa Harus Hadir

• Petualangan Unik : Jelajahi sekitar 40 titik pemeriksaan di kota pemandian air panas dan daerah pegunungan Kusatsu Onsen, abadikan foto-foto selama musim gugur dengan dedaunan yang berwarna-warni.

• Ramah Keluarga : Menerima pemula dan keluarga, dengan kategori Keluarga yang mensyaratkan setidaknya satu anak usia sekolah dasar atau lebih muda. Anak prasekolah bergabung gratis.

• Hiburan Terjangkau : Biaya 2,000 yen/dewasa, 500 yen/siswa SD atau SMP, gratis untuk anak prasekolah. Tidak ada biaya tambahan untuk pos pemeriksaan atau peta.

• Pengalaman Budaya : Jelajahi jalan-jalan Kusatsu yang menawan, Yubatake, dan lingkungan alamnya, dengan fasilitas tambahan seperti mini-game “Temukan Foto Kero Anda” pada tanggal 25 Oktober.

• Semangat Kompetitif : Bagian dari Seri Photo Rogaining 2025-26, dengan poin (skor turnamen + 1,000 poin partisipasi) yang dihitung untuk peringkat seri.

• Penghargaan & Hadiah : Tiga tim teratas per kategori menerima penghargaan, ditambah hadiah undian dan foto. Keuntungan kedatangan lebih awal pada tanggal 25 Oktober.

• Lingkungan yang Mendukung : Ruang ganti, penitipan bagasi (tidak termasuk barang berharga), penyewaan kompas (terbatas), dan penjelasan peraturan untuk pemula di Gimnasium Umum Kota Kusatsu.

• X Buzz : “Cara menyenangkan untuk menjelajahi kota pemandian air panas dan pegunungan Kusatsu!” – Pengguna X. “Pemandangan musim gugur dan tantangan foto tak terlupakan!” – Peserta 2024.

• Tempat Ikonik : Kusatsu Onsen, dinobatkan sebagai pemandian air panas terbaik di Jepang selama 21 tahun, dengan air belerang dan atraksi seperti Yubatake dan Taman Sainokawara ().

Detail Event

Acara dan Kursus

Kusatsu Onsen Photo Rogaining ke-12 tahun 2025 (26 Oktober 2025) :

• Tempat : Gimnasium Umum Kota Kusatsu (461 Kusatsu, Kota Kusatsu, Distrik Agatsuma, Gunma, 377-1711, TEL: 0279-88-0800).

• Jadwal :

  • 08.30 : Pendaftaran dibuka (pembagian peta, pengecekan peralatan).

  • 09.00 : Upacara pembukaan (kelas 3 jam dan 5 jam digabungkan).

  • 10:00 pagi : Mulai (kedua kelas).

  • Pukul 15.00 : Kelas selama 3 jam berakhir.

  • ~15.30 : Acara pemberian penghargaan kelas 3 jam, undian berhadiah.

  • Pukul 15.00 : Kelas selama 5 jam berakhir.

  • ~15.30 : Acara pemberian penghargaan kelas 5 jam, undian berhadiah.

• Fitur Kursus :

  • Kelas 5 Jam :

    • Kategori : Pria, Wanita, Campuran, Keluarga (setidaknya satu anak usia sekolah dasar atau lebih muda).

    • Rincian : Jelajahi sekitar 40 titik pemeriksaan di kota pemandian air panas dan daerah pegunungan Kusatsu menggunakan peta A3 skala 1:20,000 (kontur 10m). Tim terdiri dari 2–5 orang (minimal satu orang dewasa berusia 18+). Biaya: 2,000 yen/dewasa, 500 yen/SD atau SMP, gratis untuk anak prasekolah. Kapasitas: 40 tim (~100 orang). Mulai: 10:00 pagi. Selesai: 3:00 sore. Pemeriksaan foto untuk tim terbaik setelah pengiriman rute. Transportasi yang ditentukan (misalnya, bus) diperbolehkan (diumumkan di lokasi). Penghargaan untuk tiga tim terbaik per kategori, ditambah hadiah undian/foto. Poin dihitung untuk Seri Photo Rogaining (skor turnamen + 1,000). Pemeriksaan kesehatan saat pendaftaran (tidak diperbolehkan berpartisipasi jika tidak sehat). Ruang ganti, penitipan bagasi (tidak diperbolehkan barang berharga), penyewaan kompas (terbatas).

  • Kelas 3 Jam :

    • Kategori : Umum, Keluarga (setidaknya satu anak usia sekolah dasar atau lebih muda).

    • Rincian : Format sama seperti kelas 5 jam tetapi durasi lebih pendek (10:00–1:00). Biaya, kapasitas, aturan, dan penghargaan sama.

  • Pra-Acara (25 Oktober) :

    • Mini-Game “Temukan Foto Kero Anda” : ​​Diadakan di Gimnasium Umum Kota Kusatsu. Detail selengkapnya di http://kusatsu-photorog.jp/. Kedatangan lebih awal akan mendapatkan keuntungan kecil (misalnya, diskon di toko-toko lokal).

  • Format : Tim-tim melewati pos pemeriksaan, mengambil foto, dan mengirimkan rute untuk penilaian. Foto tim-tim terbaik diperiksa setelah acara. Aturan lalu lintas dan etika (dilarang membuang sampah sembarangan, dilarang memasuki properti pribadi) ditegakkan secara ketat. Diskualifikasi untuk pelanggaran (misalnya, memasuki area terlarang, aktivitas curang). Penyelenggara tidak bertanggung jawab atas kecelakaan (cedera/penyakit ditanggung oleh asuransi acara, kecuali kondisi yang sudah ada sebelumnya). Foto yang digunakan untuk promosi (hak milik penyelenggara).

  • Keselamatan : Bawalah kartu asuransi, pakaian hangat, perlengkapan hujan, sarung tangan, makanan ringan untuk di lapangan, dan air minum. Lonceng anti beruang disarankan (di daerah pegunungan). Kontak darurat melalui telepon seluler/smartphone. Laporkan kecelakaan kepada staf (0279-88-0800) atau layanan darurat (110/119). Pengelolaan kesehatan adalah tanggung jawab peserta.

kelayakan

• Umum :

  • Tim yang terdiri dari 2–5 orang, termasuk setidaknya satu orang dewasa (18+).

  • Tim keluarga: Setidaknya satu anak usia sekolah dasar atau lebih muda.

  • Kesehatan yang baik, kemampuan untuk mematuhi peraturan lalu lintas dan etika.

  • Peralatan: Kamera digital/ponsel pintar/tablet, ponsel (pelaporan darurat/Log Foto), kompas (sewa terbatas), jam tangan, lonceng beruang, pakaian hangat, jas hujan, sarung tangan, makanan/minuman, kartu asuransi. Opsional: baterai cadangan.

  • Pakaian: Cocok untuk kegiatan luar ruangan (disarankan sepatu gunung/hiking).

• Aturan :

  • Dilarang memasuki area terlarang (ditandai di peta). Dilarang membuang sampah sembarangan, berkuda di area kuil/pura, dan dilarang memasuki properti pribadi. Diskualifikasi atas pelanggaran, aktivitas penipuan (misalnya, pernyataan palsu), atau perilaku yang merusak integritas acara. Foto digunakan untuk promosi. Pernyataan kesehatan wajib. Segera laporkan kerusakan/kecelakaan kepada staf.

Kapasitas

• Total : 80 tim (~200 orang; 40 tim/~100 orang per kelas).

• Jumlah Tiket Minimum : 1 per tim (berlaku perwakilan).

• Jumlah Tiket Maksimum : Sesuai kapasitas kelas. Hubungi 0279-88-0800 untuk ketersediaan tempat.

• Catatan : Siapa cepat, dia dapat. Ditutup jika kapasitas terpenuhi atau paling lambat 30 September 2025.

Fitur

• Sorotan Rute : Jelajahi kota pemandian air panas Kusatsu (Yubatake, Netsunoyu) dan daerah pegunungan (~40 titik pemeriksaan, peta skala 1:20,000). Pepohonan musim gugur menambah peluang untuk berfoto.

• Format Kompetitif : Kelas 5 jam (Pria, Wanita, Campuran, Keluarga) dan 3 jam (Umum, Keluarga). Tim mencetak poin melalui foto; tim teratas diperiksa setelah acara.

• Penghargaan : Tiga tim terbaik per kategori, undian berhadiah, dan hadiah foto. Diberikan dalam upacara (sekitar pukul 13.30 untuk kompetisi 3 jam, sekitar pukul 15.30 untuk kompetisi 5 jam).

• Pra-Acara : Mini-game “Temukan Foto Kero Anda” pada tanggal 25 Oktober, dengan keuntungan kedatangan lebih awal.

• Fasilitas pendukung : Ruang ganti, penitipan bagasi (tidak termasuk barang berharga), penyewaan kompas (terbatas), penjelasan peraturan untuk pemula. Parkir berbayar (misalnya, tempat parkir Yubatake, ~500–1,000 yen/hari). Pertolongan pertama tersedia.

• Layanan :

  • Hidrasi/Persediaan Ulang : Bawalah camilan lapangan/air minum. Tempat makan lokal di dekat Yubatake (misalnya, soba, onsen tamago).

  • Fasilitas pendukung : Toilet, ruang ganti, penyewaan kompas terbatas. Pertolongan pertama (perlengkapan staf). Kontak darurat: 0279-88-0800 atau 110/119.

  • Asuransi : Asuransi acara mencakup cedera (tidak termasuk kondisi yang sudah ada sebelumnya). Peserta menanggung biaya tambahan.

• Media : Foto-foto yang digunakan untuk promosi, pers (hak cipta milik penyelenggara).

• X Buzz : “Pemandangan musim gugur Kusatsu sangat sempurna untuk rogaining foto!” – peserta 2024. “Acara keluarga yang hebat dengan pemandangan yang menakjubkan!” – pengguna X.

Informasi Tiket

Tanggal & Waktu Acara

• Tempat : Gimnasium Umum Kota Kusatsu (461 Kusatsu, Kota Kusatsu, Distrik Agatsuma, Gunma, 377-1711).

• Tanggal : 26 Oktober 2025 (Minggu).

• Jadwal :

  • 8:30 : Registrasi (pembagian peta, pengecekan peralatan).

  • 9:30 : Upacara pembukaan.

  • 10:00 pagi : Mulai (kedua kelas).

  • Pukul 15.00 : Kelas selama 3 jam berakhir.

  • ~15.30 : Acara penghargaan selama 3 jam, undian berhadiah.

  • Pukul 15.00 : Kelas selama 5 jam berakhir.

  • ~15.30 : Acara penghargaan selama 5 jam, undian berhadiah.

• Durasi : ~4.5 jam (kelas 3 jam) atau ~6.5 jam (kelas 5 jam).

• Catatan : Bawa kamera/smartphone, telepon seluler, kompas, jam tangan, lonceng anti beruang, pakaian, kartu asuransi. Pemeriksaan kesehatan saat pendaftaran (tidak diperbolehkan berpartisipasi jika sakit). Pendaftaran paling lambat pukul 09.00. Pemeriksaan peralatan wajib.

Beli Saluran

• Tiket Jasumo : Hubungi https://jasumotickets.com/contact untuk dukungan dwibahasa. Kirimkan nama tim (furigana), kategori, usia, dan jumlah peserta.

• Situs Web Resmi : Daftar melalui http://kusatsu-photorog.jp/ (diperlukan pendaftaran anggota). Pilih perwakilan tim (18+), acara, dan detail peserta. Pembayaran melalui transfer bank/kartu kredit (biaya pemrosesan sekitar 300 yen). Konfirmasi akan dikirim melalui email setelah pembayaran.

• Catatan : Program dikirim melalui email sekitar 7 hari sebelumnya. Hubungi 0279-88-0800 jika belum diterima atau untuk menanyakan ketersediaan tempat. Tidak menerima pendaftaran melalui telepon atau formulir yang dikirim melalui pos.

Peraturan

• Aplikasi :

  • Pendaftaran: 14 Juli–30 September 2025. Siapa cepat dia dapat; tutup jika kapasitas sudah penuh. Tidak ada pengembalian uang untuk pembatalan. Kirimkan nama tim (furigana), kategori, usia, dan detail peserta.

• Aturan Acara :

  • Dilarang memasuki area terlarang, membuang sampah sembarangan, berkendara di area kuil/pura, atau memasuki properti pribadi. Patuhi peraturan lalu lintas dan etika. Diskualifikasi atas pelanggaran dan aktivitas penipuan akan dikenakan. Manajemen kesehatan merupakan tanggung jawab peserta. Foto digunakan untuk promosi. Laporkan kecelakaan/kerusakan kepada staf (0279-88-0800). Layanan darurat: 110/119. Asuransi acara menanggung cedera (tidak termasuk kondisi yang sudah ada sebelumnya).

• Pembatalan : Acara tetap berlangsung meskipun hujan atau cerah; dibatalkan jika cuaca buruk (tidak ada pengembalian uang). Informasi terbaru di http://kusatsu-photorog.jp/.

• Tanggung Jawab : Panitia tidak bertanggung jawab atas kecelakaan (pertolongan pertama disediakan). Simpan bukti pembayaran rumah sakit.

• Media : Foto-foto yang digunakan untuk promosi, pers (hak cipta milik penyelenggara).

• Informasi Pribadi : Dikelola sesuai dengan hukum privasi Jepang, digunakan untuk operasional acara dan promosi. Sengketa berada di bawah yurisdiksi pengadilan Gunma.

Jenis Tiket & Harga

• Kelas 5 Jam (Pria, Wanita, Campuran, Keluarga) : 2,000 yen/dewasa, 500 yen/SD atau SMP, gratis untuk anak prasekolah (per tim, 2–5 orang).

• Kelas 3 Jam (Umum, Keluarga) : Biaya sama dengan kelas 5 jam.

• Kisaran Harga : ~1,000–10,000 yen/tim (misalnya, 2 orang dewasa = 4,000 yen; 2 orang dewasa + 2 anak SD = 5,000 yen) + biaya pemrosesan ~300 yen.

• Jumlah Tiket : 1 tiket/tim; maksimal 40 tim/kelas.

• Catatan : Biaya tidak dikembalikan kecuali jika penyelenggara membatalkan. Tidak ada biaya pos pemeriksaan tambahan.

Jadwal Penjualan

• Pendaftaran : 14 Juli–30 September 2025. Ditutup jika kuota terpenuhi.

• Pemberitahuan Partisipasi : Program akan dikirim melalui email sekitar 7 hari sebelumnya. Hubungi 0279-88-0800 jika belum diterima.

• Pendaftaran di Hari yang Sama : Tidak tersedia (check-in untuk program).

program

• Kusatsu Onsen Photo Rogaining ke-12 tahun 2025 :

  • Kegiatan : Kelas 5 jam (Pria, Wanita, Campuran, Keluarga) dan 3 jam (Umum, Keluarga), permainan mini “Temukan Foto Kero Anda” (25 Oktober).

  • Format : Melewati sekitar 40 titik pemeriksaan, mengambil foto, dan mengirimkan rute untuk penilaian. Transportasi yang ditentukan diperbolehkan (diumumkan di lokasi). Penghargaan untuk tiga tim/kategori teratas, undian berhadiah, dan hadiah foto.

  • Fitur :

    • Hidrasi/Persediaan : Bawa camilan/air minum. Warung makan lokal di dekat Yubatake.

    • Sorotan Lapangan Golf : Yubatake, Taman Sainokawara, area pegunungan, dedaunan musim gugur.

    • Penghargaan : Tiga tim teratas, undian berhadiah, hadiah foto (upacara sekitar pukul 13.30 dan 15.30).

    • Fasilitas : Ruang ganti, penitipan bagasi, penyewaan kompas, pertolongan pertama, parkir berbayar.

    • Suasana : “Daun-daun musim gugur dan mata air panas membuatnya terasa magis!” – Peserta 2024 (X post).

Pelaku

• Penyelenggara : Asosiasi Pariwisata Onsen Kusatsu (28 Kusatsu, Kusatsu-machi, Agatsuma-gun, Gunma, 377-1711, 0279-88-0800, Shiratori/Fujinami).

• Staf : Petugas Penentuan Titik Pemeriksaan (Shunsuke Fukuda), Pengawas (Nao Ito, Asosiasi Rogaining Foto Jepang).

• Relawan : Peran terbatas (misalnya, petugas pos pemeriksaan); hubungi 0279-88-0800.

Detail Tempat

• Tempat : Gimnasium Umum Kota Kusatsu (461 Kusatsu, Kota Kusatsu, Distrik Agatsuma, Gunma, 377-1711).

• Tanggal : 26 Oktober 2025.

• Kapasitas : 80 tim (~200 orang).

• Akses :

  • Kereta/Bus : ~10 menit berjalan kaki dari Terminal Bus Kusatsu Onsen. Dari Stasiun Naganohara-Kusatsuguchi (JR Agatsuma Line) atau Stasiun Karuizawa (Hokuriku Shinkansen), naik JR/bus lokal (~710 yen). Bus ekspres dari Tokyo/Shinjuku (~3,800 yen, JR Bus Kanto), Shibuya, Yokohama, dll. Reservasi disarankan (https://www.kusatsu-onsen.ne.jp/) ().

  • Mobil : ~60 km dari Shibukawa-Ikaho IC, ~55 km dari Ueda-Sugadaira IC, ~57 km dari Usui-Karuizawa IC. Parkir: Tempat parkir gimnasium (terbatas), tempat parkir gratis Onsenmon, tempat parkir berbayar Yubatake (~500–1,000 yen/hari).

• Akomodasi : Ryokan melalui Kusatsu Onsen Ryokan Association (http://www.yumomi.net/, 0279-88-3722). Pilihan: Hotel Sakurai, Oyado Yukizumi (,).

• Objek wisata : Yubatake (~5 menit berjalan kaki), Taman Sainokawara (~20 menit berjalan kaki), pertunjukan Netsunoyu Yumomi (~5 menit berjalan kaki) ().

Pemesanan dengan Jasumo

• Cara : Hubungi https://jasumotickets.com/contact untuk dukungan dwibahasa. Kirimkan nama tim (furigana), kategori, usia, dan detail peserta.

• Manfaat : Bantuan dalam pendaftaran, akomodasi, transportasi, konfirmasi program.

• Catatan : Pendaftaran ditutup pada 30 September atau setelah kuota terpenuhi. Program akan dikirim melalui email sekitar 7 hari sebelumnya. Hubungi 0279-88-0800 jika ada masalah.

Pertanyaan

• Umum : Asosiasi Pariwisata Onsen Kusatsu (28 Kusatsu, Kusatsu-machi, Agatsuma-gun, Gunma, 377-1711, 0279-88-0800).

• Online : http://kusatsu-photorog.jp/.

Penolakan tanggung jawab

Jasumo menawarkan layanan fasilitasi bagi peserta, termasuk wisatawan asing dan penduduk non-Jepang, untuk mengakses Kusatsu Onsen Photo Rogaining 2025 ke-12. Kami bukan penjual tiket dan tidak menjual tiket secara langsung. Peran kami adalah memandu peserta melalui proses pendaftaran dan memberikan dukungan untuk pertanyaan, memastikan pengalaman yang lancar.

Kami mengatasi tantangan seperti:

• Kendala Bahasa : Dukungan dwibahasa untuk pendaftaran, akomodasi, transportasi, dan konfirmasi program.

• Logistik : Panduan tentang parkir, transportasi umum, peralatan, dan deklarasi kesehatan.

• Konfirmasi : Program akan dikirim melalui email sekitar 7 hari sebelumnya (http://kusatsu-photorog.jp/). Hubungi 0279-88-0800 jika ada masalah.

Informasi Acara : Periksa http://kusatsu-photorog.jp/ untuk pembaruan. Tidak ada pengembalian dana untuk pembatalan. Hubungi Jasumo Tickets (https://jasumotickets.com/contact) atau Sekretariat (0279-88-0800) untuk bantuan.

Review

• “Dedaunan musim gugur dan tantangan fotonya sangat seru!” – Peserta 2024 (postingan X)

• “Suasana pemandian air panas Kusatsu membuat ini begitu unik!” – Pengguna X

• “Jasumo membantu kami menavigasi pendaftaran dengan mudah!” – Tim Internasional

• “Acara keluarga yang sempurna dengan pemandangan yang menakjubkan!” – Peserta 2024