Perolehan Shinshu Suzaka ke-5 pada tahun 2025

Ringkasan

The Perolehan Shinshu Suzaka ke-5 pada tahun 2025 adalah acara navigasi luar ruangan ramah pemula yang diadakan pada Minggu, November 9, 2025, pada Rumah Pekerja Muda Kota Suzaka, Rumah Kreatif (6-25-1 Garyu, Kota Suzaka, Prefektur Nagano, Jepang). Diselenggarakan oleh Komite Eksekutif Shinshu Suzaka Rogaining (Kontak: suzakarog@gmail.com, 090-9660-1738), acara ini berlangsung di pusat kota Suzaka, pusat bersejarah tempat jalan-jalan zaman Edo (Kusatsu Kaido, Ozasa Kaido, Tani Kaido) bertemu, yang dikenal dengan industri sutra Meiji-hingga-Showa dan kebun buah modern (anggur, apel, persik) (,,,). Peserta menavigasi pos pemeriksaan di seluruh wilayah perkotaan dengan gudang yang telah direnovasi (kura) dan kipas aluvial sungai Chikuma dan Matsukawa, menggunakan Peta A3 skala 1:25,000 in 3 jam ke 5 jam Solo Pria, Solo Wanita, Kelompok (2–5 orang, 16+), dan Keluarga (2–5 orang, termasuk setidaknya satu di bawah 15) divisi. biaya partisipasi is 3,500 yen/orang (3 jam, SMP ke atas), gratis untuk SD dan yang lebih muda (3 jam Keluarga, peta hanya untuk anggota yang membayar), dan 5,000 yen/orang (5 jam, semua kategori). Acara ini memiliki kapasitas 200 orang, dengan pendaftaran dibuka mulai 1 Agustus hingga 20 Oktober 2025, melalui https://rogaining.suzaka.jp/. Penghargaan meliputi 1–3 per kategori (Solo Pria, Solo Wanita, Grup, Keluarga untuk 3 jam dan 5 jam) dan penghargaan khusus, dengan hadiah partisipasi. Digambarkan di X sebagai "perjalanan yang menyenangkan melalui gudang-gudang bersejarah dan kebun buah-buahan Suzaka," acara ini menampilkan pos-pos pemeriksaan baru untuk menarik pengunjung tetap, memadukan navigasi perkotaan dan pedesaan dengan pendalaman budaya ().

Kenapa Harus Hadir

• Eksplorasi Bersejarah : Jelajahi pusat kota Suzaka, yang menampilkan warisan jalan dari periode Edo, gudang sutra era Meiji yang diubah menjadi toko/museum, dan kebun buah-buahan (,,).

• Ramah untuk Pemula : Sesi 3 jam untuk pendatang baru, 5 jam untuk peserta berpengalaman, dengan aturan yang jelas dan penilaian berbasis foto. Tidak diperlukan pengalaman sebelumnya.

• Pengalaman Budaya : Kunjungi pos-pos pemeriksaan di dekat situs bersejarah seperti Museum Tanaka Honke dan Taman Garyu, dengan tempat makan lokal yang menawarkan hidangan Shinshu soba dan miso (,).

• Hiburan Terjangkau : 3,500 yen/orang (3 jam, SMP ke atas), gratis untuk SD dan usia lebih muda (3 jam Keluarga); 5,000 yen/orang (5 jam). Tidak ada biaya pos pemeriksaan.

• Berorientasi Keluarga : Divisi keluarga mencakup anak-anak di bawah 15 tahun, dengan masuk gratis untuk anak usia sekolah dasar dan lebih muda, mendorong partisipasi lintas generasi.

• Keunggulan Kompetitif : Penghargaan untuk peringkat 1-3 di setiap kategori, ditambah penghargaan khusus. Jika terjadi seri, penentuan pemenang berdasarkan waktu penyelesaian tercepat.

• Lokasi yang mudah diakses : ~15 menit dari Suzaka Nagano Higashi IC, ~10 menit berjalan kaki dari Stasiun Suzaka (Kereta Api Listrik Nagano, ~30 menit dari Nagano, ~700 yen) ().

• X Buzz : “Bangunan kura dan kebunnya sangat menakjubkan!” – Peserta 2024 (unggahan X). “Perpaduan sempurna antara sejarah dan alam!” – Pengguna X.

Detail Event

Acara dan Kursus

Rogaining Shinshu Suzaka ke-5 tahun 2025 (9 November 2025) :

• Lokasi : Suzaka City Working Youth Home, Creative Home (6-25-1 Garyu, Suzaka City, Nagano, Email: suzakarog@gmail.com, Telp: 090-9660-1738).

• Jadwal :

  • 08.30 : Pendaftaran dimulai (nomor peserta, peta, daftar pos pemeriksaan, peraturan).

  • 09.15 : Upacara pembukaan; pendaftaran divisi 5 jam berakhir.

  • 9:30 AM : Pengarahan lomba divisi selama 5 jam.

  • 9:45 AM : Pembagian peta divisi selama 5 jam.

  • 10:00 AM : Dimulainya sesi divisi 5 jam.

  • 10:15 AM : Pendaftaran divisi 3 jam berakhir.

  • 10:30 AM : Pengarahan lomba divisi selama 3 jam.

  • 10:45 AM : Pembagian peta divisi selama 3 jam.

  • 11:00 AM : Dimulainya sesi divisi 3 jam.

  • Pukul 15.00 : Divisi 3 jam berakhir.

  • Pukul 15.30 : Upacara penghargaan divisi selama 3 jam.

  • Pukul 15.00 : Divisi 5 jam berakhir.

  • Pukul 15.30 : Upacara penghargaan divisi selama 5 jam.

• Fitur Kursus :

  • Solo Pria 3 Jam :

    • Persyaratan : Laki-laki berusia 16 tahun ke atas (lulusan SMA ke atas).

    • Rincian : Menavigasi pos-pos pemeriksaan di pusat kota Suzaka dan dataran aluvial dalam waktu 3 jam (11:00–2:00). Biaya: 3,500 yen. Gunakan peta A3 skala 1:25,000 dengan daftar pos pemeriksaan. Ambil foto yang sesuai dengan contoh pos pemeriksaan (foto solo, arah yang sama). Kirimkan formulir deklarasi skor (nama tim, waktu selesai, nomor pos pemeriksaan, total poin) untuk pengecekan silang dengan tim lain. Kapasitas: ~50 peserta. Penghargaan: Juara 1–3, penghargaan khusus. Hadiah partisipasi.

  • Pertunjukan Solo Wanita 3 Jam :

    • Persyaratan : Perempuan berusia 16 tahun ke atas (lulusan SMA ke atas).

    • Rincian : Format, area, dan durasi sama seperti kategori Solo Pria. Biaya: 3,500 yen. Kapasitas: ~50 peserta. Aturan dan penghargaan sama.

  • Grup 3 Jam (2–5 orang) :

    • Persyaratan : 16 tahun ke atas (SMA dan seterusnya), tim terdiri dari 2–5 pemain.

    • Rincian : Format, area, dan durasi sama. Biaya: 7,000 yen (2 orang), 10,500 yen (3 orang), 14,000 yen (4 orang), 17,500 yen (5 orang). Kapasitas: ~50 orang (~10–25 tim). Sertakan setidaknya satu anggota dalam foto pos pemeriksaan; tim tetap bersama. Aturan dan penghargaan sama.

  • Paket Keluarga 3 Jam (2–5 orang) :

    • Persyaratan : Tim terdiri dari 2–5 pemain, termasuk setidaknya satu pemain di bawah 15 tahun dan satu pemain berusia 16 tahun ke atas.

    • Rincian : Format, area, dan durasi sama. Biaya: 3,500 yen/SMP ke atas, gratis untuk SD dan lebih muda (peta hanya untuk anggota berbayar). Kapasitas: ~50 orang (~10–25 tim). Sertakan setidaknya satu anggota dalam foto pos pemeriksaan; tim tetap bersama. Aturan dan penghargaan sama.

  • Solo Pria 5 Jam :

    • Persyaratan : Laki-laki berusia 16 tahun ke atas (lulusan SMA ke atas).

    • Rincian : Format dan area sama, dalam waktu 5 jam (10:00–3:00). Biaya: 5,000 yen. Kapasitas: ~25 peserta. Aturan dan penghargaan sama.

  • Pertunjukan Solo Wanita 5 Jam :

    • Persyaratan : Perempuan berusia 16 tahun ke atas (lulusan SMA ke atas).

    • Rincian : Format, area, dan durasi sama. Biaya: 5,000 yen. Kapasitas: ~25 peserta. Aturan dan penghargaan sama.

  • Grup 5 Jam (2–5 orang) :

    • Persyaratan : 16 tahun ke atas (SMA dan seterusnya), tim terdiri dari 2–5 pemain.

    • Rincian : Format, area, dan durasi sama. Biaya: 10,000 yen (2 orang), 15,000 yen (3 orang), 20,000 yen (4 orang), 25,000 yen (5 orang). Kapasitas: ~25 orang (~5–12 tim). Aturan dan penghargaan sama.

  • Format : Lewati pos pemeriksaan dengan berjalan/berlari (tanpa kendaraan). Poin diberikan untuk foto yang sesuai dengan contoh pos pemeriksaan (pusat lingkaran peta 6mm). Ambil foto jam di garis finis (waktu dicatat). Pengurangan poin: 100 poin/detik untuk waktu tambahan 1–60 detik, 100 poin/menit setelahnya; diskualifikasi setelah 30 menit. Kirimkan formulir deklarasi skor untuk pengecekan silang (dikonfirmasi oleh tim lain). Penghargaan: Juara 1–3 per kategori; penghargaan khusus akan ditentukan kemudian. Jika terjadi seri, penentuan pemenang berdasarkan waktu finis tercepat. Asuransi acara menanggung cedera (detail dalam program). Foto digunakan untuk promosi (hak milik penyelenggara). Tidak ada pos air; bawa air/makanan ringan (tersedia tempat makan lokal, misalnya, Matsubaya soba, ~880 yen).

  • Keselamatan : Bawa kamera digital/smartphone, telepon seluler (kontak darurat: 090-9660-1738 atau 119), kartu asuransi kesehatan. Opsional: air minum, makanan ringan, perlengkapan hujan. Deklarasi kesehatan melalui Formulir Janji dan Persetujuan (serahkan saat pendaftaran). Laporkan kecelakaan kepada staf atau 119. Dilarang memasuki area terlarang, membuang sampah sembarangan, atau merusak properti/tanaman. Cosplay diperbolehkan jika sesuai untuk berjalan/berlari.

kelayakan

• Umum :

  • Sehat, setuju terhadap peraturan turnamen, mematuhi peraturan lalu lintas dan etika (tidak melanggar batas, membuang sampah sembarangan, atau berperilaku mengganggu).

  • Perlengkapan: Kamera digital/ponsel pintar (dengan monitor), ponsel (kontak darurat), kartu asuransi kesehatan. Opsional: air minum, camilan, jas hujan.

  • Pakaian: Nyaman untuk berjalan/berlari (tidak boleh cosplay berlebihan; tidak ada ruang ganti).

• Solo Putra/Putri : 16+ (siswa SMA ke atas).

• Grup : 16+ (SMA dan di atasnya), tim beranggotakan 2–5 orang.

• Keluarga : Tim yang terdiri dari 2–5 orang, termasuk setidaknya satu orang di bawah 15 tahun dan satu orang berusia 16 tahun ke atas.

• Aturan :

  • Dilarang membawa kendaraan, memasuki area terlarang, membuang sampah sembarangan, atau berperilaku mengganggu. Diskualifikasi akan diberikan jika terjadi pelanggaran, pernyataan palsu, atau partisipasi pengganti. Pernyataan kesehatan wajib diisi melalui Formulir Janji dan Persetujuan. Foto yang digunakan untuk promosi diperbolehkan. Laporkan kecelakaan kepada staf (suzakarog@gmail.com) atau 119. Keterlambatan (15 menit atau lebih) harap hubungi panitia penyelenggara; dapat mengakibatkan diskualifikasi.

Kapasitas

• Total : 200 orang (~50–100 tim/peserta solo di berbagai divisi).

• Jumlah Tiket Minimum : 1 per perorangan/tim (berlaku perwakilan).

• Jumlah Tiket Maksimum : 1:200 tiket (1 tiket per peserta tunggal atau tim beranggotakan 2–5 orang; maksimum sekitar 200 peserta).

• Catatan : Siapa cepat, dia dapat. Ditutup jika kapasitas terpenuhi atau paling lambat 20 Oktober 2025. Hubungi suzakarog@gmail.com untuk informasi ketersediaan tempat.

Fitur

• Sorotan Rute : Titik-titik pemberhentian di pusat kota Suzaka (gudang bersejarah, toko-toko, museum) dan dataran aluvial (kebun anggur/apel/persik), memadukan pesona perkotaan dan pedesaan (,,).

• Format Kompetitif : Divisi 3 jam (pemula) dan 5 jam (berpengalaman) dengan penilaian berbasis foto. Penghargaan: Juara 1–3 per kategori; penghargaan khusus akan ditentukan kemudian. Hadiah partisipasi.

• Dukungan : Peta/aturan disediakan, deklarasi skor diperiksa silang, parkir di lokasi, tidak ada stasiun air (bawa air sendiri; tempat makan lokal seperti Matsubaya, ~880 yen/makan) ().

• Layanan :

  • Hidrasi/Persediaan : Bawalah air/makanan ringan; toko/restoran lokal (misalnya, Shinshu soba, hidangan miso di Matsubaya, ~880 yen) ().

  • Dukungan : Pertolongan pertama (perlengkapan staf), kontak darurat (090-9660-1738, 119). Asuransi acara menanggung cedera (rincian dalam program).

  • Media : Foto, video yang digunakan untuk promosi, pers (hak cipta milik penyelenggara).

• X Buzz : “Pos pemeriksaan di kebun buah sangat indah!” – Peserta 2024. “Senang menjelajahi bangunan kura!” – Pengguna X.

Informasi Tiket

Tanggal & Waktu Acara

• Lokasi : Suzaka City Working Youth Home, Creative Home (6-25-1 Garyu, Suzaka City, Nagano).

• Tanggal : 9 November 2025.

• Jadwal :

  • 08.30 : Pendaftaran dimulai.

  • 09.15 : Upacara pembukaan; pendaftaran selama 5 jam berakhir.

  • 9:30 AM : Pengarahan lomba selama 5 jam.

  • 9:45 AM : Pembagian peta selama 5 jam.

  • 10:00 AM : Mulai 5 jam.

  • 10:15 AM : Pendaftaran selama 3 jam berakhir.

  • 10:30 AM : Pengarahan lomba selama 3 jam.

  • 10:45 AM : Pembagian peta selama 3 jam.

  • 11:00 AM : Mulai 3 jam.

  • Pukul 15.00 : Selesai dalam 3 jam.

  • Pukul 15.30 : Acara penghargaan selama 3 jam.

  • Pukul 15.00 : Selesai dalam 5 jam.

  • Pukul 15.30 : Acara penghargaan selama 5 jam.

• Durasi : 3,5 jam (3 jam: kompetisi 3 jam, total sekitar 6 jam; 5 jam: kompetisi 5 jam, total sekitar 7 jam).

• Catatan : Bawalah kamera/smartphone, telepon seluler, dan kartu asuransi kesehatan. Serahkan Sertifikat Partisipasi dan Formulir Janji dan Persetujuan saat check-in. Check-in paling lambat pukul 08.30.

Beli Saluran

• Tiket Jasumo : Hubungi https://jasumotickets.com/contact untuk dukungan dwibahasa. Kirimkan kategori, nama tim, usia, detail peserta, dan kontak darurat.

• Situs Web Resmi : Daftar melalui https://rogaining.suzaka.jp/ (Pendaftaran Olahraga). Pilih perwakilan (16+), kategori, dan detail peserta. Pembayaran melalui transfer bank/kartu kredit (biaya pemrosesan sekitar 300 yen). Konfirmasi akan dikirim melalui email setelah pembayaran.

• Catatan : Sertifikat Partisipasi dan Formulir Janji dan Persetujuan akan dikirimkan melalui pos paling lambat 30 Oktober 2025. Unduh Formulir Janji dan Persetujuan dari situs web. Hubungi suzakarog@gmail.com untuk masalah atau lowongan. Tidak menerima pendaftaran melalui telepon atau pendaftaran di hari yang sama.

Peraturan

• Aplikasi :

  • Pendaftaran: 1 Agustus–20 Oktober 2025. Siapa cepat dia dapat; tutup jika kapasitas penuh. Tidak ada pengembalian uang untuk pembatalan. Kirimkan kategori, nama tim, usia, detail peserta, dan kontak darurat. Perwakilan (16+) mendaftar melalui Sports Entry.

• Aturan Acara :

  • Dilarang membawa kendaraan, memasuki area terlarang, membuang sampah sembarangan, atau berperilaku mengganggu. Patuhi peraturan lalu lintas dan etika. Diskualifikasi untuk pelanggaran, pernyataan palsu, dan partisipasi pengganti. Pernyataan kesehatan melalui Formulir Janji dan Persetujuan. Foto yang digunakan untuk promosi dilarang. Laporkan kecelakaan kepada staf (suzakarog@gmail.com) atau 119. Penalti keterlambatan: 100 poin/detik (1–60 detik), 100 poin/menit setelahnya; diskualifikasi setelah 30 menit.

• Pembatalan : Acara tetap berlangsung meskipun hujan atau cerah; dibatalkan karena cuaca buruk, bencana, atau COVID-19 (tidak ada pengembalian dana). Informasi terbaru di https://rogaining.suzaka.jp/.

• Tanggung Jawab : Penyelenggara tidak bertanggung jawab atas kecelakaan, pencurian (pertolongan pertama disediakan). Simpan bukti pembayaran rumah sakit. Asuransi acara disediakan.

• Media : Foto, video yang digunakan untuk promosi, pers (hak cipta milik penyelenggara).

• Informasi Pribadi : Dikelola sesuai dengan Undang-Undang Perlindungan Data Pribadi Jepang, digunakan untuk operasional acara dan pengiriman surat. Sengketa berada di bawah yurisdiksi pengadilan Nagano.

Jenis Tiket & Harga

• Sesi Solo Pria/Wanita 3 Jam : 3,500 yen (16+).

• Grup 3 Jam (2–5 orang) : 7,000 yen (2 orang), 10,500 yen (3 orang), 14,000 yen (4 orang), 17,500 yen (5 orang) (16+).

• Paket Keluarga 3 Jam (2–5 orang) : 3,500 yen/SMP ke atas, gratis untuk SD dan usia lebih muda (peta hanya untuk anggota berbayar).

• Sesi Solo Pria/Wanita 5 Jam : 5,000 yen (16+).

• Grup 5 Jam (2–5 orang) : 10,000 yen (2 orang), 15,000 yen (3 orang), 20,000 yen (4 orang), 25,000 yen (5 orang) (16+).

• Kisaran Harga : 0–25,000 yen/tim (misalnya, 2 anak SD/Keluarga = 0 yen; 5 orang dewasa 5 jam = 25,000 yen) atau 3,500–5,000 yen/individu + biaya pemrosesan sekitar 300 yen.

• Kisaran Tiket : 1:200 tiket (1 tiket per peserta tunggal atau tim beranggotakan 2–5 orang; maksimum sekitar 200 peserta).

• Catatan : Biaya tidak dikembalikan kecuali jika penyelenggara membatalkan. Tidak ada biaya pos pemeriksaan tambahan.

Jadwal Penjualan

• Pendaftaran : 1 Agustus–20 Oktober 2025. Ditutup jika kuota terpenuhi.

• Pemberitahuan Partisipasi : Sertifikat Partisipasi dan Formulir Janji dan Persetujuan akan dikirimkan melalui pos paling lambat tanggal 30 Oktober 2025. Hubungi suzakarog@gmail.com jika belum diterima.

• Pendaftaran di Hari yang Sama : Tidak tersedia.

program

• Perolehan Shinshu Suzaka ke-5 pada tahun 2025 :

  • Nomor lomba : Solo Putra 3 jam dan 5 jam, Solo Putri, Grup, dan Keluarga.

  • Format : Lewati pos pemeriksaan dengan berjalan/berlari, ambil foto yang sesuai dengan sampel, serahkan formulir deklarasi skor untuk pengecekan silang. Penghargaan: Juara 1–3 per kategori; penghargaan khusus akan ditentukan kemudian. Hadiah partisipasi.

  • Fitur :

    • Hidrasi/Persediaan : Bawalah air/makanan ringan; restoran lokal (misalnya, Matsubaya soba/misosuki-don, ~880 yen) ().

    • Sorotan Kursus : Pusat kota (gudang, toko, museum), dataran aluvial (kebun buah) (,).

    • Penghargaan : Juara 1–3 per kategori (pukul 14.30 untuk kategori 3 jam, pukul 15.30 untuk kategori 5 jam).

    • Fasilitas : Peta/aturan, pengecekan skor, parkir, tidak ada stasiun air minum.

    • Suasana : “Perpaduan antara kura dan kebun buah-buahan sungguh tak terlupakan!” – Peserta 2024 (X post).

Pelaku

• Penyelenggara : Komite Eksekutif Shinshu Suzaka Rogaining (suzakarog@gmail.com, 090-9660-1738).

• Staf : Petugas turnamen mengelola pendaftaran, penilaian, dan keselamatan.

• Relawan : Peran terbatas (misalnya, petugas pos pemeriksaan); hubungi suzakarog@gmail.com.

Detail Tempat

• Lokasi : Suzaka City Working Youth Home, Creative Home (6-25-1 Garyu, Suzaka City, Nagano).

• Tanggal : 9 November 2025.

• Kapasitas : 200 orang.

• Akses :

  • Kereta api : ~10 menit berjalan kaki dari Stasiun Suzaka (Kereta Api Listrik Nagano, ~30 menit dari Nagano, ~700 yen) ().

  • Mobil : ~15 menit dari Suzaka Nagano Higashi IC (Jalan Tol Joshinetsu). Parkir di lokasi acara (~500–1,000 yen/hari).

• Akomodasi : Pilihan: Seni Onsen Iwanoyu (~15 menit, ~15,000 yen/malam), Hotel NewNagano NeXT (~30 menit, ~8,000 yen/malam) (). Hubungi Jasumo untuk pemesanan bilingual (https://jasumotickets.com/contact).

• Objek wisata : Museum Tanaka Honke (~5 menit), Taman Garyu (~5 menit), Kebun Binatang Kota Suzaka (~10 menit).

Pemesanan dengan Jasumo

• Cara : Hubungi https://jasumotickets.com/contact untuk dukungan dwibahasa. Kirimkan kategori, nama tim, usia, detail peserta, dan kontak darurat.

• Manfaat : Bantuan dalam pendaftaran, akomodasi, transportasi, konfirmasi program.

• Catatan : Pendaftaran ditutup pada 20 Oktober atau saat kuota terpenuhi. Sertifikat Partisipasi akan dikirimkan paling lambat 30 Oktober. Hubungi suzakarog@gmail.com untuk masalah terkait pendaftaran.

Pertanyaan

• Umum : Komite Eksekutif Shinshu Suzaka Rogaining (suzakarog@gmail.com, 090-9660-1738).

• Online : https://rogaining.suzaka.jp/.

Penolakan tanggung jawab

Jasumo menawarkan layanan fasilitasi bagi peserta, termasuk wisatawan mancanegara dan penduduk non-Jepang, untuk mengakses Shinshu Suzaka Rogaining ke-5 tahun 2025. Kami bukan penjual tiket dan tidak menjual tiket secara langsung. Peran kami adalah memandu peserta melalui proses pendaftaran dan memberikan dukungan untuk pertanyaan, memastikan pengalaman yang lancar.

Kami mengatasi tantangan seperti:

• Kendala Bahasa : Dukungan dwibahasa untuk pendaftaran, akomodasi, transportasi, dan konfirmasi program.

• Logistik : Panduan tentang parkir, transportasi umum, peralatan, Formulir Janji dan Persetujuan.

• Konfirmasi : Sertifikat Partisipasi akan dikirimkan melalui pos paling lambat 30 Oktober (suzakarog@gmail.com). Hubungi kami jika ada masalah.

Informasi Acara : Periksa https://rogaining.suzaka.jp/ untuk pembaruan. Tidak ada pengembalian dana untuk pembatalan. Hubungi Jasumo Tickets (https://jasumotickets.com/contact) atau Sekretariat (suzakarog@gmail.com) untuk bantuan.

Review

• “Kebun buah dan kura membuat setiap pos pemeriksaan menjadi istimewa!” – Peserta 2024 (posting X)

• “Perpaduan sempurna antara sejarah dan alam!” – Pengguna X

• “Bantuan Jasumo sangat membantu pendaftaran!” – Tim Internasional

• “Pos pemeriksaan baru membuatnya tetap segar!” – peserta 2024